¡Las calabazas han vuelto! Hoy han comenzado nuestras celebraciones de Halloween: el garaje luce su aspecto más terrorífico, las cajas de oro se han convertido en calabazas y hay un proyectil completamente nuevo para el Cañón de Riel que solo podrás conseguir en Halloween. Y hay más: la lista de batallas está lista para que la pruebes.
Un garaje embrujado
Tu garaje ha cambiado para la temporada. La niebla se arrastra por el suelo del hangar, dos calabazas te vigilan vayas donde vayas, una lámpara parpadea sobre tu tanque y le caen chispas encima. Hasta la música es nueva: el garaje tiene su propia banda sonora de Halloween hasta que terminen las celebraciones.
Al principio el sonido está desactivado. Actívalo para escuchar la nueva música del garaje.
Cajas de oro calabaza 🎃
Durante Halloween, cada caja de oro cae en forma de calabaza, y una calabaza marca el lugar donde va a aterrizar. Lo que obtienes de ella sigue siendo lo mismo. Solo se ve mucho más festiva.
Nuevo proyectil para el Cañón de Riel: Blood
Te presentamos Blood, un nuevo proyectil para el Cañón de Riel creado para Halloween. Su disparo deja una estela rojo oscuro que permanece en el aire un poco más de lo habitual, y cada impacto salpica de sangre al objetivo.
Blood solo está disponible en Halloween. Lo encontrarás en Ofertas, en la tienda, mientras duren las celebraciones.
Un contenedor de Halloween gratis
El contenedor «Halloween 2018» ha vuelto, y este año invitamos nosotros: después de una batalla tienes un 20 % de probabilidad de conseguirlo gratis. Contiene:
- Grafitis épicos Halloween, Halloween 2017 y Monster
- Munición épica Orange para Railgun y Twins
- Pinturas épicas Autumn Leaves y Spider Web
- La pintura épica luminosa Depth
- Skins legendarios Inferno para Firebird y Dictator, con efectos de fuego y huellas de orugas humeantes
Información adicional
- Tienes esa probabilidad después de una batalla jugada hasta el final (sin salir) en la que hayas conseguido al menos 100 puntos de batalla y al menos uno de tus rivales fuera un jugador real.
- Cuando ya tengas todo lo que hay en el contenedor, dejará de caerte.
- Cada duplicado de un contenedor conseguido tras una batalla se compensa con 500 cristales.
- Los skins legendarios Inferno para Firebird y Dictator solo se consiguen en el contenedor «Halloween 2018».
La lista de batallas: lista para probar
Muchos de vosotros la habéis pedido, y ahora podéis probarla: la lista de batallas. Además del emparejamiento habitual, ahora puedes elegir tú mismo una batalla. Abre "Batallas" en la pantalla de juego, elige una sala y decide a qué equipo quieres unirte.

- Elige tu batalla: cada sala muestra su mapa, modo, jugadores y el tiempo restante. Las salas con más jugadores aparecen primero, así que encontrarás la acción rápidamente.
- Elige tu equipo: únete al rojo o al azul, siempre que el equipo tenga sitio y no tenga ya más jugadores que el otro.
- Sin reputación en la lista de batallas: las batallas de la lista no suben ni bajan tu reputación, y salir antes de tiempo no se castiga. Todas las demás recompensas son las mismas que en el emparejamiento.
- Salas para principiantes: los jugadores hasta el rango 20 tienen sus propias salas, para que los nuevos jugadores puedan adaptarse sin enfrentarse enseguida a los rangos más altos.
- Siempre hay algo a lo que unirse: siempre hay al menos una sala abierta por modo, y los bots llenan las salas mientras no haya suficientes jugadores.
El emparejamiento sigue como está, con reputación y ligas. La lista de batallas simplemente te da una segunda forma de jugar.
Queremos vuestra opinión
La lista de batallas es completamente nueva y queremos darle forma junto con vosotros. ¿Qué os gusta? ¿Qué falta? ¿Qué salas os gustaría ver? Decídnoslo en nuestro Discord. Cada opinión nos ayuda a mejorarla.
Corregido y mejorado desde la última actualización
Desde nuestro último artículo de actualización hemos seguido trabajando en vuestros reportes. ¡Gracias por cada uno de ellos!
Novedades
- El juego ya está disponible en polaco
- Ahora puedes vincular tu cuenta de Discord en tu perfil mediante el propio inicio de sesión de Discord (OAuth2), sin necesidad de usar un comando de chat
- Los correos de confirmación y de contraseña llegan ahora en tu idioma
- Los amigos conectados aparecen primero en tu lista de amigos
- Los iconos de rango en el chat de batalla y del lobby ya no se ven aplastados
Cierres y errores
- Pantalla de error para los jugadores nuevos al final de su primera batalla de entrenamiento
- Jugadores desconectados cuando el servidor no podía procesar una sola acción
- Jugadores desconectados al enviar un mensaje de chat justo cuando alguien salía
- Pantalla de error al hacer clic en la lista de idiomas mientras se movía el ratón
- Una pantalla de juego vacía después de ver o abandonar una batalla
Batalla
- Reaparecer dos veces seguidas en el mismo punto de reaparición, y el último punto de reaparición de cada equipo nunca se usaba
- Tanques que aparecían donde habían sido destruidos tras reaparecer
- Drones y minas araña que se quedaban en el centro del mapa para los demás jugadores
- Torretas de otros tanques que apuntaban en la dirección equivocada o daban saltos
- Otros tanques que se movían a tirones
- Restos que quedaban en lugares distintos para distintos jugadores
- Tu propio tanque bloqueaba la explosión de tus propias minas, trampas de hielo y del Generador de Impulso
- La Protección de Emergencia eliminaba la congelación de una trampa de hielo
- La Adrenalina se activaba en tanques destruidos
- El Radar y otros módulos terminaban demasiado pronto al usarlos de nuevo mientras seguían activos
- Carrera de Muerte en Equipo: autodestruirse costaba un punto a tu equipo incluso sin haber destruido a nadie
- La pantalla de resultados mostraba la racha de batalla del inicio de la batalla en lugar de la del final
- Disparos que atravesaban una pared en Kungur y pequeñas rendijas en las paredes de la plataforma de Sandbox y Acid Lake
- Ajustadas dos zonas mortales en Rio
- Tanques visibles a través de las piezas de una caja de suministros rota
- El efecto de Engranajes Potenciados visible en tanques que esperaban para reaparecer
- El cristal de Spooky Madness se mostraba de forma incorrecta
- Los suelos de metal rugoso (por ejemplo en Repin) reflejaban de forma demasiado nítida
Bots
- Los bots que llevaban la bandera no lo sabían y perseguían a los enemigos en lugar de llevarla a casa
- Las torretas de los bots se mostraban en la dirección equivocada después de dejar de disparar
- Los bots se comportan de forma más sensata con los enemigos invisibles
- El menú de un bot en la tabla de puntuación
Interfaz
- Mensajes de chat que desaparecían cuando llegaban dos seguidos
- El chat del lobby perdía su fondo y sus botones tras muchas batallas en algunas tarjetas gráficas
- La cámara del garaje se quedaba atascada al ir rápidamente a la tienda y volver
- Los avatares no estaban ordenados en la ventana de avatares
- Entradas antiguas que volvían a aparecer en algunas listas
- La cámara libre de los espectadores no se movía tras cerrar la ventana de salida
- Las solicitudes de amistad a jugadores desconectados no se podían retirar
- El mensaje "tu prémium ha caducado" aparecía en cada inicio de sesión
- Las nuevas misiones solo aparecían después de la pantalla de resultados, y dos misiones ocupaban el mismo hueco
- Los saltos de línea se mostraban como barras invertidas en algunos textos en alemán y húngaro
¿Has encontrado un error que no está en esta lista? Repórtanoslo junto con tu registro de errores. La guía para encontrar tus registros de errores muestra dónde los guarda el juego.
¡Estamos cocinando algo para ti!
Halloween no es lo único en lo que hemos estado trabajando. Entre bastidores ya hay novedades en camino. Todavía no podemos contar más, pero estamos deseando lanzarlas en cuanto estén listas. Créenos: la espera merecerá la pena.
¡Feliz Halloween y nos vemos en el campo de batalla!

