Forse alcuni di voi hanno già notato che negli ultimi giorni abbiamo aggiunto pian piano altre lingue al gioco. Ora siamo orgogliosi di annunciare che le lingue supportate sono passate da 2 a ben 7: molte più persone potranno capire il gioco!
Potete provarle nella scheda della lingua nelle impostazioni. Segnalate errori di ortografia, frasi sbagliate o strane e qualsiasi altro problema con una nuova traduzione tramite il nostro supporto. Non dimenticate di indicare la lingua esatta, allegare uno screenshot del testo problematico e, se possibile, suggerire una traduzione migliore.
Grazie ai traduttori
È stato un lavoro molto lungo e non sarebbe stato possibile senza dei volontari fantastici che hanno dedicato il loro tempo libero a tradurre il gioco nella propria lingua. Un enorme grazie a:
- itzboddish per la traduzione in ucraino (e i suoi infiniti promemoria)
- italian_style per la traduzione in italiano (e l'aiuto con il debug)
- 1nfinitewisdom per la traduzione in tedesco
- un utente il cui account non esiste più, per la traduzione in ungherese
- masonliu719 per la traduzione parziale in cinese (non ancora supportata del tutto)
- moorsik per l'aiuto costante nella traduzione dei testi in russo
Come ricompensa per il loro generoso lavoro, tutti quelli con il ruolo Translator o MapMaker ricevono un container XT Zeus e 7 giorni di Premium. Questo aggiornamento nato dalla community non sarebbe stato possibile senza di voi: grazie!
Manca la vostra lingua?
Se la vostra lingua manca ancora e vi interessa aggiungerla al gioco, contattateci sul nostro server Discord. Tenete presente che non tutti gli alfabeti sono supportati, ma chiedete pure.
Buon weekend!