Puede que algunos ya os hayáis dado cuenta de que en los últimos días hemos ido añadiendo poco a poco más idiomas al juego. Ahora estamos orgullosos de anunciar que el número de idiomas admitidos ha pasado de 2 a nada menos que 7, ¡así que mucha más gente podrá entender el juego!
Podéis probarlos en la pestaña de idioma de los ajustes. Informad de faltas de ortografía, frases incorrectas o raras y cualquier otro problema con una traducción nueva a través de nuestro soporte. No olvidéis indicar el idioma exacto, adjuntar una captura del texto problemático y, si es posible, sugerir una traducción mejor.
Gracias, traductores
Ha sido una tarea muy laboriosa y no habría sido posible sin unos voluntarios increíbles que dedicaron su tiempo libre a traducir el juego a su idioma. Muchísimas gracias a:
- itzboddish, por la traducción al ucraniano (y sus incansables recordatorios)
- italian_style, por la traducción al italiano (y la ayuda con la depuración)
- 1nfinitewisdom, por la traducción al alemán
- un usuario cuya cuenta ya no existe, por la traducción al húngaro
- masonliu719, por la traducción parcial al chino (todavía no totalmente compatible)
- moorsik, por ayudarnos continuamente a traducir textos al ruso
Como recompensa por su generoso trabajo, todos los que tienen el rol Translator o MapMaker reciben un contenedor XT Zeus y 7 días de Premium. Esta actualización impulsada por la comunidad no habría sido posible sin vosotros. ¡Gracias!
¿Falta tu idioma?
Si tu idioma todavía no está y te interesa añadirlo al juego, contacta con nosotros en nuestro servidor de Discord. Ten en cuenta que no todos los alfabetos son compatibles, pero no dudes en preguntar.
¡Buen fin de semana!