是时候回到过去了！Rio 以它在 2017 年的模样回归，你现在还能在战斗中看着自己的军衔进度一点点涨满。我们的社区版主也重新调整了底盘、炮塔和模块的平衡，决斗上的制作者标记也已经被找到了。
Rio Classic
很多人还记得游戏早期的 Rio。此后这张地图变化很大，旧版本也随之消失了。现在它回来了：Rio Classic 就是游戏在 2017 年 6 月时的 Rio，由那个时期的文件重建而成。它的建筑、道具和涂鸦，它的光照和反射，都是当年的原样。
接下来几天，Rio Classic 将在排位战斗和战斗列表中取代现在的 Rio。
你更喜欢哪个 Rio？到我们的 Discord 上告诉我们吧。你们的反馈将决定 Rio Classic 是否继续留在匹配中。
战斗中的军衔进度
以前，你只能在车库里看到自己离下一个军衔还有多远。现在战斗中也会显示：你在当前军衔内的进度，以及你在本回合中到目前为止获得的经验。每次获得经验，进度都会短暂地亮起。
两种战斗界面都有它，你可以按 F2 在两者之间切换：一种在模块下方以进度条显示，风格与车库的军衔进度条相同；另一种在炮塔图标下方、头像旁边以圆环显示。
军衔进度会在排位战斗和战斗列表中显示。热身阶段不计入：战斗正式开始后，你的经验才开始累计。
决斗比赛
感谢大家的投稿！
找到制作者的标记：Mozart 第一个找到了标记，赢得 500 X水晶。它被刻在机库背面的金属上。
**为决斗写故事：**我们还在阅读大家的故事。获奖者将很快公布，最佳故事会显示在决斗的加载界面上。
恭喜 Mozart！
社区版主带来的全新平衡
我们的社区版主重新调整了底盘、炮塔和模块的平衡。车库中会显示所有新数值，以下是最重要的改动：
- 重生： 被摧毁的坦克现在要等待 7 秒（原为 5.5 秒）才会返回，重生过程需要 3 秒（原为 2 秒）
- 冰冻陷阱： 根据等级将坦克冻住 1.8 到 3.3 秒，然后让它逐渐解冻，而不是只冻住 1 秒
- Thunder： 溅射半径为 14.7 米（原为 16 米）
- Vulcan： 连续射击 7.7 秒（原为 5 秒）后才会让目标升温，自身升温也稍慢一些
- Vulcan 和 Firebird 的过热伤害现在随目标的温度升高而增加，在达到温度上限时达到全额
- Isida 和蜘蛛雷： 调整了伤害、治疗和溅射伤害
- 自动瞄准： Vulcan、Thunder 和 Shaft 现在能更可靠地瞄准目标
- 双倍伤害不再增强爆炸物质，与其他所有模块一样
丢失的赛季结果回来了
由于这些赛季结束时的一个旧故障，过去 22 个赛季的结果在排行榜上被隐藏了。我们根据公布过的排名榜单和备份恢复了其中 15 个。另外 7 个赛季没有结束时的备份，暂时仍然隐藏。
忘记密码？用 Discord 轻松搞定
如果你的账号关联了 Discord，以前你就可以通过 Discord 找回账号，但相当麻烦：你得先查到自己的 Discord 数字用户 ID，以 <你的 ID>@discord.com 的形式输入到邮箱栏中，再等我们的机器人通过私信给你发送验证码，而且只有在你接受它的私信时才行。
这些都成为过去了。在找回账号界面上，现在有一个**“通过 Discord”**按钮：像平常一样在浏览器中用 Discord 登录，回到游戏，然后设置新密码即可。不需要 ID，不需要验证码，也不需要私信。
自上次更新以来的修复与改进
自从我们上一篇更新文章以来，发生了很多事。感谢你们的所有反馈！
新内容
- Rio Classic 和战斗中的军衔进度（见上文）
- 使用 Discord 登录找回账号（见上文）
- 宝箱： 现在每次开启都会获得宝箱中的一件物品，并且还有单独的几率额外获得一件你尚未拥有的稀有物品（皮肤 5%，涂装 10%，“支持”宝箱的物品 20%），与宝箱说明中写的一致，也和原版游戏一样
- 活动宝箱在活动时间以外不再出现在列表中，除非你拥有它们
- 万圣节以外的时间，金箱现在是水晶金箱
- 音量滑块现在可以调到细若耳语：每个滑块在静音之前都能降到 -40 dB
- 错误界面的报告按钮现在会打开我们的崩溃日志查找指南，同时打开你的日志所在的文件夹
地图
- 屠杀，夺旗：我们的社区版主设定了新的位置。红队现在在东侧重生，每支队伍多了一个重生点，新增了第三个维修包区域，双倍伤害和双倍护甲区域互换了位置，红旗向内移动了 11 米
- 决斗： 地图周边增加了更多细节，并做了一些修复
- 战斗列表中的决斗： 决斗不再拥有专属房间，而是会出现在死斗和团队死斗房间中
- Arena： 平台降低了 15 厘米，不会再挡你的路
- Kungur： 夺旗模式的两个奖励区域移动了位置
- Rio： 修改了两个死亡区域，并封上了悬崖顶部的一条缝隙，以前可以透过它看穿地图
- 寂静： 一道悬在空中的裂缝、一道延伸到围栏之外的裂缝，以及两个物体之间的一条缝隙
- 月球寂静： 变压器的立柱底部是敞开的
- Ares： 六个圆柱站打开时会跳到别的地方：跳到地图中央、高高的空中，或者另一个站上
- 在 Repin 的蓝方半边看不到涂鸦
战斗
- 对于在坦克被摧毁期间加入的玩家，这些坦克开启隐身后仍然可见
- 进入战斗时游戏有时崩溃，原因是你的涂鸦被设置了两次
- 溅射命中仍在构建中的坦克时游戏崩溃
- 在夺旗模式中用 Vulcan 向旗手射击时游戏崩溃，以及旗手身后的坦克被当作旗手来瞄准
- 己方旗帜在基地时，指向敌方旗帜的指示标卡在屏幕上或消失
- 旗帜送达后，“送达旗帜”仍留在屏幕上
- 目标在镜头后方时准星停在屏幕顶部，以及 Isida 的绿色准星在移向队友之前会短暂停在原地
- Smoky 和 Thunder 的曳光悬在空中
- 地雷在路缘等边缘上倾斜放置，以及地雷透过其前方的烟雾显示出来
- 脉冲发生器的扭曲效果使周围地面变暗
- 正在射击的 Vulcan 一直不会冷却，以及 Vulcan 的预转音效被截断
- Twins 的弹鼓在每次射击后弹回原位
- 坦克侧翻着地、车顶着地或从墙上滑落时没有落地音效
- 弹壳穿过炮塔掉落，以及每隔一发就没有弹壳
- 在没有死亡区域的自定义战斗中，炮口火焰的烟雾在坦克旁几米远处炸开
- 激光瞄准的光点周围有一个淡淡的方框
- Viking XT 的履带印太窄
- 无人机的螺旋桨不转
- 观战者只有在瞄准红队坦克时才能看到它们的名字，在死斗中还会看到所有坦克都是红色
- 团队战斗之后的死斗中，团队分数一直留在屏幕上
- 战斗列表中的战斗结束时没有音乐
- 切换窗口后按键一直保持按下状态，例如用 Discord 录制片段之后
- 重新回到自定义战斗的玩家看不到补给箱
- 使用金箱后，模块栏中的金箱数量没有减少
- 地图还在加载时，挂机玩家就被踢出
- 机器人反复加入同一支队伍，直到战斗卡住
- 机器人占满死斗房间的所有位置，导致没人能加入
小队、好友和界面
- 小队的战斗已找到后，小队邀请被拒绝
- 登录奖励（例如涂装）要重新登录后才会显示
- 新闻要重新登录后才能收到
- Isida 的治疗统计只计算最后一次治疗
- 点击 Super Mega Cool 宝箱中的最后一件物品时游戏崩溃
- 登录界面要求输入验证码时点击“注册”导致游戏崩溃
- 用不存在的账号登录时没有任何回应
- 取消战斗加载后车库一直是黑的
- 在 Linux 上，登录和注册界面的标志显示为白色方块
发现了不在这份列表中的错误？请连同你的崩溃日志一起报告给我们。查找崩溃日志指南会告诉你游戏把日志保存在哪里。
接下来是什么？
我们拿不定主意先发布哪一个。有几样东西已经快准备好了，每一样都想抢先登场。有些你也许猜得到，有些你肯定猜不到。请继续关注本页面。
先来偷看其中一样：
战场上见！