Część z Was mogła zauważyć, że w ostatnich dniach powoli dodawaliśmy do gry kolejne języki. Teraz z dumą ogłaszamy, że liczba obsługiwanych języków wzrosła z 2 do aż 7, dzięki czemu gra jest zrozumiała dla dużo większej liczby osób!
Możecie je wypróbować w zakładce języka w ustawieniach. Błędy pisowni, złe lub dziwne sformułowania i wszelkie inne problemy z nowym tłumaczeniem zgłaszajcie przez nasze wsparcie. Nie zapomnijcie podać dokładnego języka, dołączyć zrzutu ekranu problematycznego tekstu i, jeśli to możliwe, zaproponować lepsze tłumaczenie.
Dziękujemy, tłumacze
To było bardzo czasochłonne zadanie, które nie byłoby możliwe bez niesamowitych wolontariuszy, którzy poświęcili swój wolny czas na przetłumaczenie gry na swój język. Ogromne podziękowania dla:
- itzboddish za tłumaczenie na ukraiński (i niekończące się przypomnienia)
- italian_style za tłumaczenie na włoski (i pomoc w debugowaniu)
- 1nfinitewisdom za tłumaczenie na niemiecki
- użytkownika, którego konto już nie istnieje, za tłumaczenie na węgierski
- masonliu719 za częściowe tłumaczenie na chiński (jeszcze nie w pełni obsługiwany)
- moorsik za stałą pomoc w tłumaczeniu tekstów na rosyjski
W nagrodę za ich hojną pracę każdy z rolą Translator lub MapMaker otrzymuje kontener XT Zeus i 7 dni konta premium. Ta tworzona przez społeczność aktualizacja nie byłaby możliwa bez Was – dziękujemy!
Brakuje Waszego języka?
Jeśli Waszego języka wciąż brakuje i chcielibyście dodać go do gry, skontaktujcie się z nami na naszym serwerze Discord. Pamiętajcie, że nie każdy alfabet jest obsługiwany – ale śmiało pytajcie.
Udanego weekendu!