Alguns de vocês talvez já tenham percebido que, nos últimos dias, fomos adicionando aos poucos mais idiomas ao jogo. Agora temos orgulho de anunciar que o número de idiomas suportados passou de 2 para incríveis 7 – deixando o jogo mais fácil de entender para muito mais gente!
Vocês podem testá-los na aba de idioma das configurações. Relatem erros de ortografia, frases erradas ou estranhas e qualquer outro problema com uma tradução nova pelo nosso suporte. Não esqueçam de informar o idioma exato, anexar um print do texto com problema e, se possível, sugerir uma tradução melhor.
Obrigado, tradutores
Foi uma tarefa muito demorada e não teria sido possível sem voluntários incríveis que dedicaram seu tempo livre a traduzir o jogo para o seu idioma. Um enorme obrigado a:
- itzboddish pela tradução para o ucraniano (e pelos lembretes sem fim)
- italian_style pela tradução para o italiano (e pela ajuda na depuração)
- 1nfinitewisdom pela tradução para o alemão
- um usuário cuja conta não existe mais, pela tradução para o húngaro
- masonliu719 pela tradução parcial para o chinês (ainda não totalmente suportada)
- moorsik por nos ajudar continuamente a traduzir textos para o russo
Como recompensa pelo trabalho generoso, todos com o cargo Translator ou MapMaker recebem um contêiner XT Zeus e 7 dias de Premium. Esta atualização feita pela comunidade não teria sido possível sem vocês – obrigado!
Seu idioma está faltando?
Se o seu idioma ainda não está no jogo e você tem interesse em adicioná-lo, fale com a gente no nosso servidor do Discord. Lembre-se de que nem todos os alfabetos são suportados – mas pode perguntar.
Bom fim de semana!